We use CAT tools and are always happy to learn customer-specific software. We understand the industry and the pitfalls, so we would be your ideal partner.
Quality is key. As an agency, we add value. We don’t just pass on a freelancer’s translation in its raw form. We believe that any text can be improved and translations go through rigorous QA checks. We also understand the need to use mother tongue translators. You can rely on us to place work more quickly when required. We can also build teams of approved translators for ongoing projects.
Our service-minded PMs have excellent project management skills and can coordinate multi-language projects or projects requiring the use of several translators.
ALM Translations also offers an editing service which includes adapting marketing materials and software from US English to UK, AU and CA English as well as post-editing of existing English text or translations. If you want your text to read as though it has been written by a native speaker, then we are the people for the job! ALM Translations also offers a quality machine translation editing service for larger agencies (based on the agency providing their own machine translated documents). ALM Translations appreciates that all clients have different ways of working and we will go out of our way to accommodate your needs. By client-specific processes, we mean glossary creation, working with client feedback and feedback implementation (subject to type of feedback). ALM Translations offers competitive rates in the currency of your choice and can offer discounts for large projects.
- Partner to some of the largest LSPs since 2002;
- Working with a network of 20+ countries worldwide;
- Flexible approach adapting to specific agency requirements;
- Strict quality standards customised to each agency’s procedures;
- Extensive software experience across a number of packages, including client’s own;
- Expert resource selection for large or urgent projects;
- Why use several different resources when you could use ALM?
"I’m pleased to say [ALM Translations] has been very accommodating to our bespoke requirements, making a potentially difficult project run smoothly."