Upgrade to ChromeUpgrade to FirefoxUpgrade to Internet ExplorerUpgrade to Safari

O&M manual translations

Operating and maintenance technical manual translations including software for an end to end translation service
Get a free quotation

Operating and maintenance technical manual translations

Operating and maintenance technical manual translations is at the core of ALM Translations. Supplying technical manual translations including Operator and Maintenance translations to key machinery and manufacturers since 2002, let ALM help you to communicate with your global users.

Technical manual translations, along with O&M manual translation should accompany products destined for overseas markets and is often a legal requirement. A translated manual will ensure your product is complete.  Forming part of your Operating and Maintenance manual, ALM Translations is able to offer you an end to end service by translating the accompanying O&M manual software, which forms part of your Operating and Maintenance manual.

Contact us to find out more

ALM Translations supplies operating and maintenance technical manual translations for many different industries, including:

Why use ALM Translations?

As technical specialists, ALM Translations has an excellent reputation when it comes to professionally translating Operating and Maintenance technical manuals. Our years of experience working with leading international businesses such as Ishida Europe has led us to create and continue to fine-tune a specific workflow for translating operating and maintenance manuals. This work flow is designed to save you money without compromising on quality.

How much does it cost?

Manuals may contain a lot of repeated text. Your manual can be analysed for repeated text, which will be charged for at a lower rate, potentially reducing costs. ALM Translations uses Translation Memory software to provide the following benefits:

  • Cost savings on an ongoing basis due to the lower cost of repeated text;
  • Consistent terminology across all documents;
  • Text is captured for use in further translation requests – saving time and money;
  • Ability to work with a variety of file formats, for example, InDesign and FrameMaker;
  • Updates to technical manual translations are quick and simple when content is added later on.

Contact us now for a fully transparent quote.

Detailed Quotation

Please contact us to discuss your requirements

"I’ve reviewed the two documents and first off, I have to say that the translation was really well done - in the past I’ve seen stuff that would give a high score in Scrabble"

Legrand Canada – Marketing dept.

Proudly working with...