Professional legal contract translations
Legal contract translations and related documents include:
- Employment contracts
- Business and commercial contracts
- Confidentiality agreements
- Non-disclosure agreements
- Terms and conditions
- Bids and offers
- Lease agreements
- Construction contracts
Why you should use a professional translation agency for your translation of contracts
- Expertise & accuracy
- Use of qualified translators
- Timely delivery – express service is available for urgent requests
- Peace of mind
- Free translator’s declaration certificate provided with each translation, if required
Contract translations are an essential part of dealing with overseas customers. Professional legal contract translations will ensure that you know what you are signing and that you have a full understanding of your client’s terms of business. Translated contracts are often used for information only, with the original being the legally binding document.
Accuracy and clarity are essential factors in contract translations as they serve as a way ensuring that you understand all contractual information, before signature. Gist translations or translations provided by a free translation tool are not suitable for legal translations as the accuracy is not guaranteed.
Professionally translated contracts eliminate the risk of potential legal problems further down the line.
Why use ALM Translations?
ALM Translations has been providing professional contract translations since 2002 and has proven experience in the field of legal translations. We work with a team of tested and approved translation specialists and reviewers, who are experts in legal documents and contract translations.
You can be confident that your translated contracts and legal documents will be accurate without the worry of any misinterpretation.
We regularly handle documents of a confidential nature. Our team of translators and reviewers and our in-house team have signed and are bound by Non-Disclosure Agreements. We are also happy to sign your Confidentiality Agreements if needed (subject to prior review).
Let ALM Translations quote to translate your contracts and other legal documents. Contact us now for a free translation quote.
Please contact us to discuss your requirements
"ALM Translations has made a real difference to the quality of our documentation. The team's project management skills and efficiency and their total professionalism mean that ALM can produce what we need, when we need it."