Upgrade to Chrome Upgrade to Firefox Upgrade to Internet Explorer Upgrade to Safari

Service de traduction de modes d'emploi

Pour vos modes d’emploi, nous disposons de l’expérience technique dont vous avez besoin.

La plupart des produits doivent obligatoirement être accompagnés d’un mode d’emploi traduit dans la langue du pays où ils seront vendus. L’exactitude de la traduction est d’une importance capitale afin d’éviter tout éventuel problème ultérieur pour vos produits destinés à l’importation.

Avec notre service de traduction de modes d’emploi assuré par des traducteurs humains qualifiés, vous avez la certitude que la documentation que vous envoyez à vos clients est adéquate. Notre travail s’effectue dans le cadre de la norme ISO 17100, un gage de qualité. Notre logiciel de mémoire de traduction peut être utilisé avec un vaste éventail de formats de fichiers, dont InDesign et FrameMaker.

Nous avons aidé des clients tels qu’Ishida Europe à communiquer efficacement avec leurs clients et à se mettre en conformité avec les réglementations, tout en réduisant leurs dépenses de traduction.

Pourquoi choisir ALM Translations ?

Regroupez vos traductions

Gagnez du temps en confiant toutes vos traductions à une seule entreprise.

Nous traduisons des modes d’emploi, des manuels techniques, ainsi que des manuels d’utilisation et d’entretien
Gagnez de l’argent en élaborant votre propre Mémoire de Traduction (TM)

Nous répondons à vos besoins spécifiques

Notre Mémoire de Traduction (TM) peut être appliquée à la plupart des formats et types de documents

Compatibilité avec les fichiers de type FrameMaker
Vos images et schémas peuvent également être traduits.

Répondez aux besoins de vos clients

La plupart des produits exportés doivent être accompagnés d’un mode d’emploi

Vos obligations seront remplies et vos clients satisfaits grâce à nos traductions de qualité
Évitez les retards de paiement et autres problèmes causés par l’absence de mode d’emploi traduit

Contactez notre équipe dès aujourd’hui via notre site Web. Nous discuterons ensemble de vos exigences et vous proposerons un devis.

Demander un devis gratuit

Étude de cas

ALM Translations est fier de sa collaboration avec Ishida Europe. Lorsque l’un des leaders de l’emballage sur le marché nous a demandé de traduire des manuels techniques, ALM a immédiatement accepté et proposé une solution de traduction complète et personnalisée.

Lire l’étude de cas complète