Upgrade to ChromeUpgrade to FirefoxUpgrade to Internet ExplorerUpgrade to Safari

Professional Bengali Translation Services

Bengali is the official language of Bangladesh and is the second most widely spoken language in India

Request a free quote Request a call back

Spoken natively by over 230 million people worldwide, Bengali is the official language of Bangladesh and is the second most widely spoken language in India. As one of the fastest-growing economies globally, Bangladesh trades extensively with the international community enjoying strong partnerships with the European Union, United States, Japan, India, Australia and China.

ALM Translations provides expert Bengali translation through our network of highly skilled, native-speaking translators who, combined with our UK-based project managers, will ensure successful completion of your translation projects.

In-market Bengali translators

Why do we use in-market translators at ALM? We know nobody knows the language better than a native speaker, and when it comes to striking the right tone with your desired target audience it takes local knowledge to get the message just right. All of our remote translators receive ongoing training and assessment to ensure our work is consistently of an outstanding quality.

Bengali localisation

There are many regional Bengali dialects as well as cultural contrasts to western norms. We select the most appropriate translators for your projects based on their prior work experience and their own regional dialect. This allows us to achieve the best possible engagement rates for all material including online copy such as social media and pay-per-click adverts, and offline collateral such as press releases and brochures.

Bengali language

As a language, Bengali has ancient roots and has developed over the course of over 1,300 years. There are several regional Bengali dialects which fall into four groupings: Rarhi, Vangiya, Kamrupi and Varendri. The written word however is standardised and is known as Standard Colloquial Bengali or SCB.

Where is Bengali spoken?

Bengali is largely spoken in Bangladesh and India, where Bengali is the official language of the states of West Bengal, Tripura and the Barak Valley region of the state of Assam.

Key Bengali industries

Bangladesh is a key manufacturer of garments and textiles supplying some of the largest names in fashion. Other industries for which Bengali translations are advantageous include:

Tea production



Petro chemical

Steel and iron production


IT & communications technology

What documents do we translate into and from Bengali?

We have the expertise to translate Bengali content including:

Legal documents

Scientific papers


Marketing collateral

Apps and software strings

Discuss your project with one of our team at ALM today and find out how we can tailor our Bengali translation service to your requirements.


Request a Call Back