Upgrade to ChromeUpgrade to FirefoxUpgrade to Internet ExplorerUpgrade to Safari

Hungarian Translation Services

ALM Translations provides expert Hungarian translation services into and from Hungarian, by mother-tongue translators
Get a free quotation

Hungarian translation services

Whether you are looking for a Hungarian voice-over translation, Hungarian subtitling services or just simple Hungarian translation services, ALM Translations can help! We have been supplying Hungarian translations to our customers for over 14 years and can supply the following services:

  • Translation
  • Ad hoc and conference interpreting
  • Videos and voice-overs
  • Transcription services
  • Subtitling
  • Telephone interpreting
  • Telemarketing
  • Proofreading and editing
  • Transcreation

We translate for the following key Hungarian industries:

  • Automotive industry
  • Heavy industry
  • Mining
  • Metallurgy
  • Energy production
  • Mechanical engineering
  • Chemicals
  • Pharmaceuticals
  • The food industry
  • Tourism
  • Legal, including certificates

How much will it cost?

We offer three service levels that are all charged at different rates. The easiest way to get an accurate quote is to forward a document to us to analyse.

If your document is in an editable format, we will analyse your document using Translation Memory software. This picks up repeated text throughout a document, which we then charge at a lower rate. Translating using Translation Memory software also means that your translations will always be consistent. Please note that human translators use TM software. This is not a form of machine translation!

A bit about the language

Hungarian is the official language of Hungary and spoken by around 14 million people. Hungarian is a unique language and is quite different from languages of Hungary’s neighbouring countries. It is also spoken in areas of Austria, Romania, Slovakia, Slovenia, Serbia, Bosnian and the Ukraine.

Despite its roots lying firmly within the Uralic family, its long list of linguistic differences and its mix of Uralic origin combined with strong influences from a combination of Romance, Slavic and Turkic languages, Hungarian can be considered an independent language among its fellow Finno-Ugrian peers.

About us

ALM Translations has been providing professional Hungarian translations since 2002. Our translators are all professional, mother-tongue translators who are experts in various fields of industry and commerce.

It’s a fact that consumers and businesses are far more likely to buy in their own language. It is therefore highly beneficial to translate manuals, marketing materials and other commercial and legal documents into Hungarian.

A tailored translation service

ALM Translations has three levels of service, as translations are required for many different purposes.

  1. Read it – for translations that are for information only or internal business communication
  2. Use it – for documents with high visibility, where an additional check is carried out by a second linguist
  3. Create it – recommended for documents for publication, websites and other promotional material

Contact us today to discuss your Hungarian translation requirements.


Detailed Quotation

Please contact us to discuss your requirements

"ALM Translations has made a real difference to the quality of our documentation. The team's project management skills and efficiency and their total professionalism mean that ALM can produce what we need, when we need it."

Ishida Europe, Documentation

Proudly working with...