Swedish Translation Services

One of the key markets of the Nordic region, Sweden’s economy is heavily linked with foreign trade. Although there are only approximately 10 million Swedish speakers, translations to and from Swedish are popular thanks to the country’s international ties and due to several strong export sectors. Sweden is also a very well-connected population digitally, offering ample opportunities for promoting your products and services online to this market

In-market Swedish translators

ALM only works with in-market native speaker Swedish translators combined with UK-based project management. This means you can be sure your translations are in safe hands, and thanks to our fantastic in-house team we can guarantee fast delivery times aligned to client project deadlines.

Swedish localisation

Consumers and businesses are far more likely to buy in their own language. Having websites, manuals and other business documentation translated into Swedish helps to build strong business relationships with your Swedish customers. ALM offers Swedish translation in a range of areas from technical and marketing services, through to medical and financial documentation. ALM works with industries related to process and automation, electronics and engineering, as well as creative agencies.

Swedish language

Swedish is a descendant of Old Norse, the language of the Germanic population who lived in Scandinavia during the Viking era. Standard contemporary Swedish, known as Nusvenska, which literally translates as New Swedish, has evolved from the central Swedish dialects of the 19th century.

Where is Swedish spoken?

Swedish is the official language of Sweden and one of the two national languages in Finland. Swedish communities can also be found in Estonia, which was once part of the Swedish Empire until the Second World War.