Let ALM Translations take the stress out of choosing a good marketing translation agency
Looking for a translation agency to work with might seem to be a headache you could do without to begin with, but nailing the basics and investing that initial time to build a relationship will be invaluable long-term. Positive or negative feedback is a good thing so don’t be disheartened. Manage your client’s/manager’s expectations by letting them know that this is a natural step in the translation process, and remember when faced with overwhelm, that specialist marketing translation agencies are there to help. The initial time you commit to communicating with them essentially means you’ll be laying the foundations for a great relationship. Who doesn’t want stress-free dealings with a business where you can feel confident in their skills and that the service they (and in turn you) provide will be second to none and that the translations will wow your clients? Equally importantly, putting in the groundwork means you don’t need to go through the time-consuming, anxiety-inducing exercise of sourcing another agency again. Because who’s got time for that?!
Here are some simple steps to follow when deciding on an agency…