ALM has a long tradition as a UK translation partner to other LSPs (Language Service Providers). Working with global LSPs since 2002, ALM understands the demands of working with fellow translation agencies and the big global players. ALM learns project briefs and processes along with CAT tools and is always happy to learn customer-specific software. Having a partner that understands the industry and the potential pitfalls is critical for the success of your project.
As a translation partner agency, ALM adds value to your team and projects. All translations requiring TEP meet our ISO 17100 certification. Translations also go through rigorous QA checks, and our team only uses in-market native-speaking translators. You can rely on ALM to place work more quickly and be able to upscale quickly in times of high demand. ALM can also build translation teams and provide blind CVs for large ongoing projects.
With a large, dedicated agency fulfilment team boasting several years of experience looking after our agency clients, our service-minded PMs have excellent project management skills and can coordinate multi-language projects, specialist and niche projects, as well as projects requiring the use of teams of translators.
With a long track record of providing ‘into English translations’, ALM also offers an editing service that includes adapting marketing materials and software from US English to UK, Australian and Canadian English. Regional localisation ensures your copy reads well in the local English variant helping to improve your brand’s local reception and conversion rates across all your English-speaking markets.
ALM Translations also offers a quality machine translation post-editing service for larger agencies. We can handle different file formats and also to accommodate a flexible pricing structure based on our agency clients’ requirements.
All clients have different ways of working, and at ALM we go above and beyond to accommodate your needs. Client-specific processes cover areas such as glossary creation, working with client feedback loops and feedback implementation along with using various bespoke, agency in-house and off-the-shelf Translation Management Systems.
Our agile and flexible approach to project management enables us to scale our operations with ease, providing you with a seamless translation service.
Find out more about our agency-to-agency translation service today.