Financial document translation is carried out by ALM’s hand-picked, qualified financial translators. At this level, translators that will accurately reflect the terminology and style used in the financial sector are required in order to maintain a professional standard.
Compliance with international financial practices is prioritised during the translation process, giving our clients peace of mind that they can rely on their translated texts no matter which language they are being presented in. Compliant with ISO 17100 and ISAE300 part II, you can be assured of quality translations for your financial translation requirements.
ALM works with linguists with specialist knowledge in a wide range of finance industry fields. Our work processes are tailored according to client needs, whether for internal use or for publication.
What Financial Services translation solutions does ALM offer?
Annual reports and accounts documentation
Annual reports and accounts are required for businesses to report company performance to shareholders (and authorities) on an annual basis. The importance of these texts cannot be overstated, and our team is highly experienced in providing accurate translations ideal for companies with international shareholders.
Due diligence reports
Due diligence reports are a key feature in reducing risk during business transactions such as mergers and acquisitions. Investigative reports covering a company’s finances, operations and administrative vitals contain highly specialised language and a forensic level of detail which is reflected in ALM’s translator selection process and multi-level quality control.
Investment policies
Investment policy documents outline the fundamental philosophies and policies of institutions that invest on behalf of clients. Instrumental in securing trust in new and existing investors both domestically and internationally, ALM’s processes are specifically designed to provide high-quality localisation & translation of policies to maintain a consistent message in all of your target markets.
Banking and finance legal documentation
Financial and banking legal documents necessitate specialist local knowledge during the translation process to maintain regulatory compliance. Translated texts are automatically subject to ALM’s stringent quality assurance process to guarantee accuracy with every delivery.
Fintech translation services
Financial technology has grown exponentially as a subsector within the banking and finance sector over the last decade. ALM is continually striving to provide specialised translation services, and our team has access to professional translators who are experienced in working with even the most technical fintech documents.
Financial trading platforms
Financial trading platforms have recently become more popular with private investors resulting in the emergence of more user-friendly apps and websites designed to specifically cater to this end of the market. Our translators can provide multilingual, localised translations in a format suitable for all applications.
Ready to discuss your project with one of our financial services project managers? Get in touch today.
