Upgrade to ChromeUpgrade to FirefoxUpgrade to Internet ExplorerUpgrade to Safari

Pyramids of Giza, Egypt

Translations for the IT sector

Global communication is key for the IT industry, ALM partners with specialist IT translators to ensure your message is understood, no matter the language.

Request a free quote Request a call back

As one of the most globalised industries, businesses in the IT sector often have a requirement to communicate in a range of languages in order to interact with customers in both a B2C and B2B capacity.

Effective localisation is essential for securing success in multiple markets. Our specialist IT translators are ready to provide seamlessly delivered translations to ensure nothing is lost in translation for your end-users.

What IT translation services does ALM offer?

ALM Translations provides translations for all IT relevant texts, including:

IT equipment manuals

Specialist IT equipment often contains advanced IT terminology and concepts which are not familiar to generalist translators. Our teams are handpicked based on their experience within your sector to ensure IT equipment manuals are translated precisely in accordance with the original specifications.

IT tenders

International tenders have a greater chance of success when proposals are submitted in the target audience’s language. This is greatly amplified when dealing with stakeholders in multiple overseas markets. ALM’s in-market specialists will keep your message clear and unified no matter wherever your buyers are located.

IT contracts

Contracts in this sector can be complicated, even more so when they need to be presented in multiple languages. Working with a partner who has a complete understanding of the technical terminology referred to in your legal document is critical for protecting the safety of your business interests.

IT articles & PR

IT content often features coding and script commands, especially within industry-specific publications. ALM’s IT translators are familiar with advanced IT terminology and will ensure the original text & code are mirrored in the translated text, fully localised to read natively.

IT Customer Service Documents & Chat Bots

Customer service is an important factor for organisations in any industry. However, due to the technical nature of IT, it is especially important to ensure all communications are accurately translated to maintain customer loyalty. In-market translators provide a native voice for your brand, ensuring your valuable customers feel like they are being looked after by a local.

In-market IT translation professionals

ALM’s IT translation professionals have extensive first-hand experience of working within the IT sector, and our large pool of candidates ensures we can perfectly match the best talent to your project. ALM also provides ongoing training to our dedicated project managers to ensure all work delivered is of consistently outstanding quality.

A fully scalable IT translation solution

ALM is proud to be a leader in the field of translation technology. Our in-house R&D team continually improves our systems to assist our human translators where relevant, allowing us to have the capacity to take on even the largest of enterprise-level projects.

The benefits of using a specialist language service provider

| ALM Translations

Access expert translators with IT industry experience

  • ALM is a trusted partner of Global IT & Communications companies
  • Translators are IT Professionals with demonstrable experience working in this field
  • Workflows are designed around your content type and style, from technical documents to product brochures

Combining technology & in-market translators for flawless results

  • Industry-leading Translation Memory Software to reduce lead times without compromising quality
  • In-market translation professionals for unrivalled localisation, no matter where your audience is
  • Multi-stage assessment to guarantee accuracy

All your translation needs covered under one roof

  • Translation, localisation & transcreation services through one centralised supplier
  • Full compatibility with a range of file formats
  • A track record of consistently providing excellent translation services for your industry

To find out more about our IT translation service, please get in touch today to arrange a consultation.

Request a free quote Request a call back

Case Studies


Request a Call Back