Supporting the life sciences sector with vital medical translation services

ALM has been supplying medical translation services since 2002. Working with some of the world’s giants as well as renowned smaller companies in the life sciences sector, ALM is both ISO 17100 and ISAE 3000 part 1 accredited, which is your guarantee of accuracy, security and quality, as well as best practice workflows.

Which life science translations does ALM provide?

• Technical manuals, IFUs and software for medical devices
• Operating guides
• Websites and other online and offline content
• Packaging, package inserts and labelling
• Patient Information Leaflets
• SmPCs
• Medical insurance claims
• Scientific articles
• Clinical trials and translation of protocols including ICF, CRF, CSR, IBand
• Regulatory Affairs and Submissions including MedDRA, EDQM, FDA, EMA documentation
• Medical records and adverse event report translations
• Back translations (linguistic validation services)

Quality-driven linguistic team

Our translators and our in-house team of linguists understand industry requirements, standards and terminology and have translated thousands of documents. ALM is a trusted medical agency and UK partner of many of the larger language service providers both here in the UK and overseas. Our internal linguists have built up vast knowledge and have created their own glossaries and reference materials specifically for medical, pharmaceutical and life sciences translations. We also cover many different languages, including some less common languages.

Clients such as Bibby Scientific (now Cole Parmer) and other major companies that we are unable to name due to confidentiality agreements, use ALM Translations to provide high-quality life science translation services. ALM has driven down their translation costs over time, without compromising the vital quality required for this type of translation work.