AI Language Services

AI is changing how organisations create, translate and manage multilingual content. But choosing an AI tool is only one part of the challenge. The bigger question is where AI should be used, how it should be controlled and where human expertise still adds value.

ALM’s AI language services help organisations use artificial intelligence across multilingual content in a controlled, practical way. We combine AI technology with linguistic expertise, terminology, quality controls and human oversight according to the content, audience and level of risk.

From translation and multilingual voice to prompt engineering and workflow automation, we help you identify where AI can improve speed and efficiency, and where specialist human expertise remains essential.

AI for Multilingual Content

There is no single AI solution that is appropriate for every type of content. The right approach depends on what you are translating or localising, who will use it, the languages needed and the level of quality, security and human oversight required. ALM helps organisations select the appropriate combination of AI technology, linguistic expertise and quality controls for each requirement, rather than applying the same workflow to everything.

Our AI Language Services

AI-Assisted Translation

For organisations translating large volumes of content, AI and machine translation can improve speed and scalability.

ALM manages the technology, terminology, linguistic assets and appropriate level of human review around the translation process, including Machine Translation Post-Editing (MTPE) where required. Explore our AI Translation Services.

Multilingual Prompt Engineering

The quality of multilingual AI output depends heavily on the instructions, terminology, context and reference material provided to the model.

ALM can use your existing content, approved terminology, style guides and brand guidance to develop and test customised multilingual prompts. These help AI systems produce content better aligned with your terminology, tone, and content requirements across languages and markets.

This can be particularly valuable for organisations developing repeatable AI workflows or producing multilingual content at scale.

AI Voice & Multilingual Video

AI voice technology can make video, training and multimedia content more accessible across international markets without recreating every asset from scratch.

ALM supports multilingual voiceover, dubbing, text-to-speech, lip-sync and approved voice cloning, with translation and linguistic quality review managed as part of the process. Explore AI Dubbing & Voiceover Services.

AI Workflow Automation

AI can support more than the linguistic stage itself. ALM can help automate repetitive processes around multilingual content, including content preparation, routing, file handling, quality stages and delivery.

For more complex requirements, AI language technology can also be connected with existing content repositories, translation platforms, CMS environments and other business systems. Explore our Language Operations Suite.

AI Language Consultancy

With AI language technology developing rapidly, organisations are increasingly asking not simply what AI can do, but where it should be used.

ALM can help assess existing multilingual processes and identify opportunities to use AI appropriately based on content type, volume, risk, quality requirements and existing technology.

This can include identifying where automation could remove repetitive work, where AI-assisted workflows could improve productivity and scalability, where existing AI output requires human review, and where specialist human expertise should remain central. Get in touch today.