Life Science & Medical
Life Sciences Translation
Life sciences translation supporting pharmaceutical, MedTech and biotech organisations with compliant clinical and regulatory content.
MedTech Translation
Medical device translation services for IFUs, software and regulatory documentation, ensuring accuracy, compliance and global readiness.
Medical Translation
Accurate, compliant medical translation for clinical documentation and patient materials across global markets.
Technical
Automotive Translation
Specialist automotive translation and localisation services for global manufacturers, delivering accurate, multilingual content across international markets.
Chemical Translation
Specialist chemical, sealant and surface technology translations for industries including aerospace, automotive, oil and gas, and food and beverage equipment.
Electronics Translation
Electronics translation services supporting global manufacturers across cable management, switching systems, robotics and precision electronic components.
Engineering Translation
Reduce errors and delays in international engineering projects. ISO-certified engineering translation services for specifications, manuals and technical documentation.
Manufacturing Translation
Manufacturing translation services for conveyor systems, machinery and automation used across global production environments.
Safety Data Sheets Translation
Specialist SDS translation services ensuring accurate, compliant documentation across global markets.
IT & Software
Game Translation
Ensuring user experience feels as local as possible is key to success in overseas markets.
IT Translation
Specialist IT translation services for technical and business content. ALM helps organisations communicate clearly and consistently across global markets.
Software Localisation
Software localisation services for SaaS platforms, enterprise software, mobile applications and connected products. Helping software companies deliver consistent multilingual user experiences across global markets.
Training, Legal & Finance
E-learning Translation
E-learning localisation and multilingual training translation for LMS platforms, online courses, subtitles, voiceovers and global workforce training programmes.
Financial Translation
Professional financial document translation by a financial translation specialist
Human Resources Translation
Supporting organisations with multilingual workforces through accurate HR document translation.
Legal Translation
Specialist legal translation services for contracts, compliance documentation, regulatory materials and international legal communication.
Food & Environment
Environmental and Renewables Translation
As a sector experiencing rapid growth, global communication is more important than ever
Food and Agriculture Translation
From livestock, cereals, and potatoes through to specialist machinery – ALM has proven experience in agriculture and food translation services.
Retail & Travel
Retail Translation
It’s a fact that ensuring your products are in your customer’s native language will boost your international sales.
Travel & Tourism Translation
Whisk your audience off to dream destinations, enticing cities, hotels for all budgets and places of culture
Need specialist translation services?
Whether you’re translating contracts, technical documentation, software, marketing content or regulated materials, ALM will recommend the right solution for your project.


ALM has partnered with Renishaw PLC since 2002, delivering technical translation, software localisation and multilingual communications across 30+ languages and some of the most demanding content in precision engineering.

